Chichi to kuraseba [2004]

[dilos]

http://i55.tinypic.com/ndmc2.jpg

The Face of Jizo

Yönetmen :Kazuo Kuroki
Hisashi Inoue'e ait oyunu senaryolaştıran Kazuo Kuroki
Oyuncular :Rie Miyazawa, Yoshio Harada and Tadanobu Asano

Konu:
Hisashi Inoue tarafından yazılmış tiyatro eseri Hirosimada sağ kalanların öyküsü üzerine odaklanır.
Hikaye 1948 yazının 4 gününde geçer..
Felaketten beri yapayalnız yaşayan Mitsué (Rié Miyama)yi babasının hayaleti ziyarete gelir, kızının aşık olduğunu öğrenmiştir ve onu yeni bir hayata başlamak için ikna etmeye çalışır..
ama Mitsué inatla babasının cesaretlendirmesine direnir,o sağdır ama sevdiği herkes ölmüştür ve yaşananlardan sonra mutlu olmaya hakkı yoktur .

[dilos]

Hirosimada neler olup bittiğini hep biliriz savaş bitsin diye atom bombası atılmıştır
yüzbinlerce kişi ölmüştür..korkunç bir trajedidir ama bazı konularda yüzlerce film izlemişken dünyanın uzak bir köşesinde olup biten bu korkunç olayı perdede çok az izlemişizdir
İhtimalen amerikalıların sansüründen- filmde gösterdiğine göre bombadan arta kalan objeleri toplamayı bile yasaklamışlardı Japonlara-

Japon kültür merkezinin düzenlediği festivalde bu filmi seçmiş olması sürpriz değil,
onlar herkes unutsa da yaşananları kendi açılarından göstermek istemekte sonuna kadar haklılar..

Sinemadan çıktıktan sonra uzun bir süre filmin üzerimdeki etkisi sürdü ..
çok durağan olmasına rağmen içine girdiğinizde alıp götürüyor insanı film..
Olağanüstü iyi iki oyuncunun baştan sona götürdüğü bir sanat yapıtı izlemenin
keyfini özlemişim.
İzlerken ne kadar tiyatro eserine benziyor diye düşünmüştüm meğer eserin orjinali
bir tiyatro oyunu imiş..

Kırılgan, zarif oyuncu Rie Miyazawa eskiden babasıyla yaşadığı evde artık tek başına yaşayan
genç bir kadın..
Evden işe sürdürdüğü yaşamı ofise atom bombasından geride kalan objeleri toplama izni için başvuran genç adamdan hoşlanmaya başladığını fark ettiğinde değişecek gibi olur
ama yaşananlardan geride kalan hüzün peşini bırakmaz..
Tüm şehri..arkadaşları ve aileyi yok etmiş atom bombası felaketinden hayatta kaldığı için
suçluluk duymaktadır..
Babası yaşamına bir hayalet olarak geri gelir ve onu yaşamı bırakmaması,
yeniden mutlu olması için ikna etmeye çalışır..

Baba kızın 4 gün süren konuşmaları, bir yandan geçmişin güzel günlerine,oyunlarına uzanır ve
yavaş yavaş atom bombasının atıldığı güne kadar gelir..
O gün, o anda yere düşen bir şeyi almak için eğilen Mitsue büyük bir taşın arkasında kalarak korunurken babası atom bombasının yarattığı 12.000 dereceyi bulan sıcakta aldığı korkunç yaralarla yanmış ve evin enkazı altında yatmaktadır..
Mitsue'nin önünde iki seçenek vardır ya kendisi de yanmamak için evden kaçacak ya da babasıyla beraber yanıp tükenecektir..
Baba kurtulması için onu kaçmaya mecbur eder ama babasını bırakarak kaçmış olduğu gerçeği Mitsue'nin peşini bırakmayacaktır..

Savaşın korkunç yüzünü sıradan insanların hikayesi üzerinden anlatan çok etkileyici bir filmdi Jizo'nun yüzü..

mutlaka seyredilmeli..

[aporias]

Chichi to kuraseba'nın Türkçe altyazı yokmuş. En yakın zamanda çevireceğim.

[dilos]

Kolay gelsin Aporias..
Filmi düşündükce etkileniyorum
öylesi sahneleri vardı ki..

Babanın kızını kandırmak için iddiaya girdiği sahneyi hatırlama anları..
kızın bahçede ters yatıp duran heykelin-jizo yani buda heykeli- yüzünü çevirdiğinde ortaya çıkan bombada taşın bile erimiş olduğu gerçeği..
Kadın oyuncunun etkileyici,güzel, kırılgan yüzü..
çok beğendim..çok etkilendim..